[:nl]Wandelen in Transsylvanië: Fundata en het platteland + VIDEO [:en] Hiking in Transylvania: Fundata and the countryside + VIDEO [:]
[:nl]Na 2 dagen hiken in de bergen van Iezer Păpușa is het tijd om het platteland van Roemenië te ontdekken. In Roemenië vind je namelijk wandeltochten voor beginners en gevorderden. De hike in Iezer Păpușa is heel gaaf, maar die zou ik aan de avontuurlijke wandelaars aanraden. Geen zin om veel te klimmen en door de bergen te trekken? Dan ga je gewoon lekker naar het platteland om te wandelen in Transsylvanië!
Spoiler alert: dit is een perfecte 1-daagse wandeling voor dierenliefhebbers. We zijn zó veel schattige honden, koeien en schapen tegengekomen dat ik halverwege de dag ben gestopt met tellen. Zo leuk!
Wandelen in Transsylvanië
Het is nog vroeg – en dus donker. Een grote donkere schim verschijnt voor ons op de weg. Het beweegt niet. Het blijkt een paard te zijn. Ik moet erom lachen, maar Dan lijkt het normaal te vinden dat er midden in de nacht een paard op de autoweg staat. En het zal niet het laatste dier zijn die we vandaag tegenkomen.
Even een korte geschiedenisles over Transsylvanië..
We zijn op weg naar Fundata, een dorp in het platteland van Transsylvanië. Niet ver van het Bran Kasteel vandaan trouwens. Hét kasteel dat al eeuwen bekend is door de verhalen over Dracula en de bloeddorstige Vlad de Spietser. Terwijl de zon opkomt verschijnen de mooie huizen. Veel houtwerk en versieringen. Ik heb het gevoel alsof we door Duitsland rijden.
Maar dat is ook niet gek. Sinds de 11e eeuw was Transsylvanië onderdeel van het Hongaarse rijk. Hongarije heeft daardoor veel invloed gehad op de steden in Transsylvanië. De eeuwen hierna vestigden ook veel Duitsers zich in Transsylvanië: de Saksen. Zij hebben bijvoorbeeld geholpen met het opbouwen van de citadellen in Transsylvanië en hielpen om de handel. Steden zoals Brasov lagen immers op een strategische handelsroute van oost naar west.
Lees ook: 24 uur in Sibiu – de meest fotogenieke stad van Roemenië?
Veel Saksen zijn door de eeuwen heen weer terug naar Duitsland vertrokken, maar er bleven ook een hoop mensen. En dat is de reden dat de meeste steden in Transsylvanië zijn opgesplitst in een Roemeens, Hongaars én Duits deel. Ieder deel heeft zijn eigen taal, gebruiken, tradities, kerken en zelfs scholen. Hierdoor kun je in één stad maar liefst 3 verschillende talen horen.
Terug naar het wandelen in Transsylvanië
We hebben de auto inmiddels in Fundata geparkeerd. Dan weet welke markeringen we moeten volgen, maar ze zijn niet heel zichtbaar. Terwijl hij aan een voorbijgaand vrouwtje vraagt wat vragen stelt ben ik gefascineerd door de passerende koeien. Eerst is het er 1. En dan 2. En voor ik het weet steken zeker 6 koeien de weg over. Alsof het de normaalste zaak van de wereld is.
We
wandelen een stukje door en steken een grasveld over. Uiteraard omringd met
koeien. Het geklingel van de koeienbellen werkt rustgevend. Voor ons hebben we een
geweldig uitzicht op de bergen van Piatra Craiului. Het is fijn om de spieren
even wat rust te gunnen. We zien een kleine heuvel voor ons.
“Zullen we het uitzicht daar bekijken?” vraagt Dan. Ik vind het prima. Alleen
zie ik geen mogelijkheid om ernaartoe te lopen. We moeten door minstens 2
tuinen wandelen. Al is dat volgens Dan geen probleem.
“Mogen we wel zomaar op iemand z’n terrein lopen?”, vraag ik ietwat nerveus.
Wat als er straks een grote blaffende hond achter ons aan rent? Dan lacht.
“Dit zou je inderdaad in Amerika niet moeten doen. Dan rennen ze gelijk met een
geweer achter je aan. Maar hier is het prima. Als we iemand tegenkomen leg ik
even uit wat we doen en waar we naartoe gaan.”
Lees ook: hiken in Piatra Craiului Nationaal Park in Roemenië (van makkelijk tot zeer uitdagend)
In de tweede tuin komt er inderdaad een hond op ons afrennen. Maar de hond heeft geen intentie om ons in stukken te scheuren. Hij wil liever knuffelen en tegen mijn been rijden. We wandelen over het erf en maken tientallen foto’s. Ik ga op het trappetje zitten, naast de hond. Samen genieten we van het zonnetje. Ik pak mijn camera om iets te filmen – en op dat moment begint de hond mijn gezicht te likken. Charmant.
De typerende hooibergen van Roemenië
We
wandelen terug naar het wandelpad. Een paar nieuwsgierige schapen volgen ons. Ik
ben onder de indruk van de gigantische hooibergen die mensen hier bouwen.
Sommige bergen zijn zeker een meter of 10 hoog.
“Allemaal door mensen gebouwd. Eigenlijk is het onmogelijk om het in je eentje
te doen. Ik heb een keer een vriend geholpen en ik kan je verzekeren dat het zwaar
werk is.” Met die informatie in mijn achterhoofd waardeer ik nog meer wat ik
zie.
Na een paar uur wandelen in Transsylvanië komen we terug bij de auto. Vertrouw Roemenen trouwens nooit als ze zeggen dat iets ‘in de buurt’ of ‘niet ver weg is’. Dat kan betekenen dat het nog minstens 30 minuten wandelen is. Of dat je nog minstens 1 uur met de auto moet rijden. We besluiten om naar een dorp niet ver van Fundata te rijden: Fundatica. Nog meer schattige huisjes. Nog meer fotogenieke hooiballen. En geen enkele buitenlander in de verste verte te bekennen. Slechts een paar koeien op de weg die ons geduld testen.
Lees ook: monniken en machtige bergen in Buila-Vânturarita, Roemenië
Travel Movie: wandelen in Transsylvanië
Wil je ook wandelen in Transsylvanië in Roemenië?
Deze wandeling in Fundata en omgeving maakte ik samen met Dan van Outdoor Activities in Romania. Ik zou zelf nooit door iemand z’n tuin lopen omdat ik naar een uitzichtpunt wil gaan. Maar dankzij Dan haalden we het maximale uit de wandeltocht en de mooie uitzichtpunten die we tegenkwamen. Heb je inmiddels ook zin gekregen om te wandelen in Transsylvanië – of Roemenië in z’n algemeen? Bekijk dan snel welke wandelingen Dan nog meer aanbiedt!
Dit artikel is geschreven in samenwerking met Outdoor Activities in Romania. Meer informatie over samenwerkingen vind je hier. [:]
[:en]
After 2 days of hiking in the mountains of Iezer Păpușa it’s time to explore the countryside of Romania. In Romania there are lots of options if you love hiking, both for beginners and more advanced hikers. The hike in Iezer Păpușa is absolutely amazing, but I would mainly recommend it to people who already have some hiking experience. So if you’re an adventurous hiker: go for it! But if you don’t want to climb high mountains and have sour muscles for days there are lots of hiking trails as well. For example the beautiful countryside of Transylvania!
Spoiler alert: this is a perfect 1-day hike if you’re an animal lover. We have seen SO many adorable dogs, cows and sheep along the way that at some point I stopped counting. Really cute!
Hiking in Transylvania
It’s still really early – and dark. A big shadow shows up in front of us. It doesn’t move. We drive a little further. Apparently there’s a horse on the road. I have to laugh. What the hell? What is this horse doing here, without anyone watching it? But for then this seems quite normal; he’s not surprised. And it will not be the last animal that we will see today.
A short history lesson about Transylvania…
Dan and I are on our way to Fundata, a village on the countryside of Transylvania. It’s not too far away from the Bran Castle. You maybe know about this castle. It’s already famous for ages because of the stories about Dracula the vampire and the cruel Vlad the Impaler. While the sun rises we see more and more beautiful houses. A lot of decoration and wooden details. It almost feels like we’re driving through Germany.
But it’s not that weird. Since the 11th century Transylvania was part of the Hungarian Empire. Hungary of course had a lot of influence in the cities in Transylvania because of this. Besides that many Germans were moving to Transylvania, mainly in the 12th and 13th century: they were called the Saxons. They helped building the citadels in Transylvania and made Transylvania an important place for traders. Cities like Brasov had a strategic location and it was a perfect stop for traders going from east to west in Europe.
Also read: 24 hours in Sibiu – the most photogenic city in Romania?
Through the ages most Saxons moved back to Germany, but some of them stayed in Transylvania. So it’s not weird that most cities in Transylvania are divided in a Romanian, Hungarian and German part. Every part has its own language, customs, traditions, churches and even schools. That’s why you can hear up to 3 languages in one city (well 4, if you count English as well)!
Back to hiking in Transylvania
We parked the car in the village of Fundata. We need which marks we have to follow, but finding them is easier said than done. Dan asks a local old lady who’s passing by, while I stare at some passing cows. It’s fascinating. First there is 1 passing by. Then 2. And before I know it there are at least 6 cows crossing the street. As if it’s the most normal thing in the world.
Once we have some directions we cross the street and walk to a meadow. Of course there are more cows here as well. The sound of the ringing cow bells is relaxing. In front of us we see the amazing mountains of Piatra Craiului, combined with a crystal clear sky. It’s nice to give our muscles some rest today after 2 days of climbing.
After a while there is a small hill in front
of us.
“Shall we check out the view from up there?”, Dan asks. I nod. Although I have
no idea how we will reach that spot without crossing someone’s garden or property.
“Are we allowed to do this? And what if some angry dog will attack us?” Dan
laughs.
“Yeah, you shouldn’t do this in a country like America. There they will already
point a gun at you within seconds. But here it’s totally fine. And otherwise I
just explain to them what we’re doing. They are always fine with it.”
In the last garden there’s indeed a dog running towards us. But the dog has absolutely no intention to rip us into pieces. I think he rather hugs with me and rides my legs. We pass the dog towards the view point and take a bunch of photos of the amazing view. Afterwards I put myself on the stairs in front of the house, with the dog next to me. The weather is amazing – especially for this time of the year. I expected that it would be much colder end of September. But here I am, sitting in my t-shirt and enjoying the sun. I grab my camera to take another picture – and before I know it the dog is licking my face and giving me kisses. Very charming.
The typical haystacks of Romania
We walk back to the trail. A bunch of curious
sheep are following our steps. We pass a couple of gigantic haystacks. Some of
them are at least 10 meters high. Super photogenic, but probably really hard to
build these things as well.
“They are all build by the people. It’s almost impossible to build one by
yourself, you need more people. And it’s hard work. I helped a friend once and
I can assure you it’s not an easy job.” And with that information I can even
appreciate more what I see.
After a couple of hours we reach the car again. By the way, don’t trust Romanian people when they say something is ‘not that far away’. The translation of that can be: “it’s still a 30 minute walk” or “you have to drive for at least another hour”. We decide to drive to another village not far away from Fundata: Fundatica. Where we find more adorable houses. And more photogenic haystacks. And no other foreigner ANYWHERE. We have the place all to ourselves. Just us and a bunch of animals. That by the way love to block the road and don’t give a fuck.
Also read: monks and mighty mountains in Buila-Vânturarita, Romania
Travel Movie: hiking in Transylvania
Wanna do some hiking in Transylvania in Romania?
I made this 1-day hike in Fundata and the countryside with Dan from Outdoor Activities in Romania. I would never walk through someone’s garden just to get to a view point. But because of Dan we had such a great time taking photos of the countryside and all the amazing viewpoints. Would you like to do some hiking in Transylvania – or Romania in general – now as well? Just check out what other hiking tours Dan offers on the website!
This article is written in collaboration with Outdoor Activities in Romania. More information about collaborations you will find here.[:]
